Que hacer si tenemos una escala en Estados Unidos

También te podría gustar...

90 Respuestas

  1. Miriam dice:

    Hola!!! Es muy interesante la información que das. A finales d agosto voy hacer un viaje a la costa oeste de EEUU salimos d Madrid con escala en Atlanta y tenemos vuelo de conexión a San Francisco, volamos con Delta (mad-atl-snfr) , mi pregunta es…: al facturar en Madrid me dan también la tarjeta de embarque del vuelo q cojo en Atlanta hacia San Francisco o al salir de todos los controles tengo q ir otra vez al mostrador sacar la tarjeta de embarque y facturar? Muchas gracias

    • Javier Alegria dice:

      Hola Miriam,
      No. Las tarjetas de embarque te las dan ya en Madrid todas. Si el aeropuerto de Atlanta en ese sentido es igual que el de Dallas (que supongo que si) no tienes que pasar por el mostrador de facturación para nada, ya que dejas la maleta en la cinta para vuelos en conexión y la tarjeta de embarque ya la tienes.
      Saludos!!!

  2. Gabrierla dice:

    Hola. Queria saber, si tenes idea, si para ir a México desde Buenos Aires con escala en Houston debemos retirar el equipaje en la escala o no. Es con United.

    • Javier Alegria dice:

      Hola Gabriela,
      Pues la verdad es que no te lo puedo asegurar al 100%. Yo diría que no, a mi en Dallas haciendo escala internacional igual que tu no me toco. Sin embargo, si que he leído a gente en otros aeropuertos que ha tenido que recoger equipaje y ponerlo en la cinta de equipaje para escalas después de pasar un control de equipaje. En cualquier caso es un proceso bastante mas rápido que el control de inmigración, ya que luego simplemente hay que dejar el equipaje en una cinta para vuelos en escala, no hay que volver a pasar por el mostrador de facturación. Aparte cuando factures el equipaje en Buenos Aires te lo tendrían que confirmar.
      Un saludo,

  3. Nicolas dice:

    Me viene muy bien la info.. ya me estoy poniendo nervioso con la escala.
    Tengo un viaje a Tokio desde Ezeiza (Buenos Aires). Dos escalas de ida y dos de vuelta.
    El tema es que a la vuelta tengo Narita->Seattle (40min de espera)->Atlanta(4 horas de espera). Y evidentemente tendré que hacer aduana en esos 40min y embarcar el siguiente avión. No me molestaría que me relocalizaran en otro avión si no fuera que una vez llegado a Buenos Aires, tengo que tomar otro avión hacia mi ciudad 😒.

    Habrá que cruzar los dedos y consultar con el personal en tierra.

    Saludos

    • Javier Alegria dice:

      A ver si tienes suerte Nicolas. Yo diría que no llegas pero si le vas diciendo a los funcionarios de inmigración que tienes una escala en 40 minutos es muy probable que te dejen ir pasando y llegues.
      Un saludo,

  4. Alejandra dice:

    Hola!! En próximo julio tengo pensado ir a Europa, mi vuelo por American Airlines sale de la ciudad de Monterrey (Mexico) y hace escala en Dallas con conexion pero con cambio de terminal, tengo tiempo de 1:50 hrs? Será suficiente???
    La chica de la agencia que me vende el vuelo me menciona que tengo que recoger maletas y que luego me pasaran por un lugar para no hacer tanto tiempo pero me preocupa eso del cambio de terminal…

    • Javier Alegria dice:

      Hola Alejandra,
      De no ser que llegue el vuelo a una hora muy temprana donde no haya casi colas lo dudo. A mi me costo una escala internacional en Dallas 3 horas y eso que al tener el vuelo a las 4 horas y media me saltaron algo de cola en el control de inmigración. En tu caso si tienes que hacer un cambio de terminal dudo que te de tiempo.
      En cualquier caso creo que no tienes que recoger maletas, o al menos a mi en escala internacional no me toco (a los de escala nacional si que les toca). Y por ultimo ya sabes que de perder el vuelo, vete al mostrador de la aerolínea, y te tienen que reasignar al siguiente vuelo ademas de darte tickets de comida, o incluso un hotel para dormir si la cosa se alarga varias horas.
      Un saludo,

  5. Linda dice:

    Gracias por tu tiempo y la información que compartiste, en un mes viajó con Smeeican Airlines de Chicago a Lima Perú , haciendo escala en Dallas; mi pregunta es: pasaré por inmigración cuando llegue a Dallas? Tendré que recoger mis maletas en Dallas y volverlas a llevar al counter para mi viaje a Lima?

    • Javier Alegria dice:

      Hola Linda,
      Siento la tardanza en la respuesta pero llevo varios días fuera y sin acceso al ordenador. Te recomiendo llamar o mandar un mail a la aerolínea porque no estoy seguro del todo. En principio deberías pasar por inmigración en Chicago y no tener que recoger equipaje en Dallas pero ya te digo que no estoy seguro al 100%.
      Un saludo,

  6. Marily dice:

    Hola nesecito ayuda estoy un poco nerviosa, ya que el 20 de diciembre viajo a asheville Carolina de norte y hago escala en Atlanta, el tiempo de la escala es de 3 horas, pero en realidad lo que me preocupa es que ahí los vuelos internacionales vía delta casi siempre llegan a la terminal f o E que es la terminal internacional y como mi siguiente vuelo es nacional tengo que cambiar de terminal y mi vuelo a asheville sale de la terminal D para moverce de terminal en terminal esta el tren pero no se como llegar a ese tren luego que pase por migración, recoger maletas, aduanas, entregar mis maletas de nuevo, y luego que hago no tengo idea sí tengo que llegar a la sala principal donde llegan todos los pasajeros a hacer el check in y luego pasar por el chequeo que hacen siempre y de ahí buscar el tren y buscar la terminal D y luego la puerta de embarque. Ayudenme porfavor que no tengo idea si es así o no.

    • Javier Alegria dice:

      Hola Marily,
      Siento la tardanza en la respuesta pero llevo varios días fuera y sin acceso al ordenador.
      No conozco el aeropuerto de Atlanta ya que nunca he estado, pero en todos los aeropuertos del mundo suele ser lo normal que este indicado con flechas donde están los trenes, autobuses, o el medio que sea para cambiar de terminal.
      Sobre el proceso te lo dejo por pasos:
      – Primero tendrás que pasar por inmigración (cuando estés haciendo espera dile a los funcionarios de inmigración que tienes una escala corta porque sino como haya mucho cola igual no llegas).
      – Tendrás que recoger maletas al ser tu siguiente vuelo nacional. Hay que hacer este proceso en la primera escala en Estados Unidos si tu destino final esta dentro del país.
      – Pasaras por un control de equipaje. Este suele ir rápido
      – Tienes que dejar la maleta en una cinta para vuelos en escala. Al ir etiquetada para tu destino final la dejas en la cinta y ya esta
      – Siguiendo las flechas te encontraras en la sala donde todos haces el check-in y ya puedes buscar el tren para cambiar de terminal.
      – Al tener el equipaje facturada y la tarjeta de embarque para el siguiente vuelo no tienes que pasar por mostrador de facturacion y ya el proceso es como un vuelo normal. Pasas el control de seguridad (un poco mas restrictivo y lento que en otros países), buscas la puerta de embarque y ya
      Un saludo,

  7. Maribel dice:

    Hola en junio voy a hacer un viaje de España-Ecuador y hago escala en Miami, ida y vuelta, con la compañia aérea, american airlines, operado por iberia, y luego cambio de avión con la misma compañia american airlines.

    ¿tendré que recoger mis maletas en Miami?

    Se que en estados unidos, revisan muy bien el equipaje, pero me gustaría traerme algo de frutas. ¿habría alguna manera de poderlo hacer?

    • Javier Alegria dice:

      Hola Maribel,
      No te lo puedo asegurar al 100%. Yo en una escala similar en Dallas este año no me toco recoger equipaje, pero si que he leído testimonios de que al menos hace unos años en Miami si que había que recoger equipaje, así que no se si depende del aeropuerto o es que hace unos años cambiaron la normativa al respecto.
      Sobre lo de las frutas, tampoco se seguro. Se que al rellenar el ESTA das permiso para que te puedan revisar la maleta, independientemente de que la toques en Estados Unidos o no (de echo para eso es el candado TSA).
      Un saludo, y siento no ser de mas ayuda

  8. Andrés dice:

    Entrada muy útil!, gracias!

    Necesitaría tu ayuda ya que tengo una duda:
    Mi madre está en NY ahora y de allí va a Buenos Aires, a la vuelta del viaje desde BA hacia España tiene una escala en NY de 8h y quería dejar una de las dos valijas (para no llevar tanto peso a Buenos Aires) en la casa de un familiar en NY y que este se la lleve al aeropuerto al momento de la escala en NY, es posible que la chequee en ese momento o sin excepción la tiene que haber registrado en Buenos Aires?

    Voy a llamar a la aerolínea de cualquier forma, pero cualquier ayuda, sirve también. Gracias!

    • Javier Alegria dice:

      Hola Andrés,
      Debería poder hacerlo sin problemas, ya que puedes pedir que te bajen el equipaje y pasar por el mostrador de facturación de nuevo. Lo que ya no se si podrá es dejar un equipaje facturado y facturar otra maleta. Creo que tendra que pedir en Buenos Aires que le bajen el equipaje en New York y ya después factura de New York a España lo que quiera.
      Un saludo,

  9. Jennifer dice:

    Buenas tardes, tengo un vuelo a Colombia en febrero del 2017. Mi duda es saber si voy a llegar a tiempo a uno de los vuelos que tengo. Salgo de Madrid con American Airlines y llego a Dallas, hago una escala en Dallas de 1 hora y 15 minutos, y después vuelvo a coger un avión de American Airlines hasta Bogotá. Según la compañía, que hablé con ellos, me dicen que el equipaje va directo a Bogotá y que la conexión me da tiempo pero viendo todos los comentarios anteriores ya no estoy segura.

    Gracias.

    • Javier Alegria dice:

      Hola Jennifer,
      Que el equipaje va directo ya te lo aseguro yo, tuve una escala similar hace unos meses (solo que iba a Lima, pero para el caso lo mismo). Sobre si te dará tiempo o no, ya tengo mis dudas. Si haces la escala a una hora con poco trafico aéreo (por la noche o al punto de la mañana) no deberías tener problemas. Por el día ya tengo serias dudas. Si avisas a los funcionarios de inmigración te deberían dejar saltarte gran parte de la cola y que te de tiempo, pero iras apurada de tiempo. En cualquier caso ya sabes que si pierdes el vuelo te reasignan en otro.
      Un saludo,

      • Jennifer dice:

        Muchas gracias por la respuesta Javier. En principio aterrizamos en Dallas a las 16:25 horas y salimos de nuevo hacia Bogotá a las 17:39 horas. Me imagino que este horario será de mucho tráfico aéreo no? De todas formas, en cuanto haya viajado os contaré qué tal me fue y si me dio tiempo a coger el siguiente vuelo. Gracias por los consejos.

  10. Maria Leandro dice:

    hola tengo una consulta, la ESTA debo imprimirla? o sea me la aceptaron en la página web y luego aparece una barrita de mis datos y dice aprobada, nada más, eso es lo que se imprime?

    gracias por escribir esto, la verdad es que me da un poco de pánico pasar por Estados Unidos pero luego de leer este artículo me calme, sólo parece un poco moroso!!

    un abrazo

    • Javier Alegria dice:

      Hola Maria,
      Creo recordar que no es obligatorio imprimirla, pero siempre es mas seguro llevarla en papel con el numero de ESTA y todo. De todas formas, creo recordar, que con el numero de ESTA sobraba. Y tranquila, los tramites para escala y/o llegada a Estados Unidos son un poco engorrosos, pero mas que nada por la cola que hay que esperar mas que otra cosa.
      Un saludo,

  11. Maria dice:

    Hola!

    Tengo una escala en Miami de 4 horas. Llego con LAN pero despues me tomo un vuelo de American. Somos varios, yo sola tengo el ESTA.

    Estaremos bien de tiempo? Ya que vamos a tener que hacer el check in de nuevo supongo.

    Gracias!

    • Javier Alegria dice:

      Hola Maria,
      No. No tenéis que hacer el check-in ya que al hacerlo en el primer vuelo os darán las tarjetas de embarque para ambos vuelos. Sobre tiempo, lo lógico es que os de tiempo. Aunque haya mucha cola en inmigración siempre suelen colar a los que viajan en transito, y con 4 horas no deberías tener problemas.
      Un saludo,

  12. Lau dice:

    Hola, buenos días. yo voy a viajar de Nashville ( EEUU) a Puebla, ( México) tengo escala en DFW( Dallas) ¿tendria que pasar por el mismo procedimiento que los que llegan de fuera de EEUU? O solo cambiar de avión?

    • Javier Alegria dice:

      Hola Lau,
      Estoy seguro que por inmigración no tienes que pasar. Esto es solo al entrar al país (aunque solo sea para una escala). Lo que no estoy seguro es si tienes que recoger equipaje facturado y ponerlo en la cinta de vuelos en escala. Creo que no porque esto solo debería ser para llegadas desde fuera del país si el siguiente vuelo es nacional, pero no estoy seguro.
      Un saludo,

  13. Anónimo dice:

    Tengo que viajar Barcelona Ámsterdam y Houston tengo que hacer escala y me da miedo que no haya buena información ya que no tengo ni idea de inglés me pueden ayudar estoy de los nervios

    • Javier Alegria dice:

      Hola,
      Desde luego sabiendo ingles es mas fácil, pero piensa que precisamente sabiendo solo castellano como tu pasan miles de viajeros cada día por Estados Unidos. Normalmente los funcionarios de inmigracion muchos saben castellano, y las pantallas donde tienes que realizar los tramites previos están en ambos idiomas, así que sin problemas.
      Un saludo,

  14. oscar españa dice:

    Javier me viene muy bien la información, pero sabes soy de Guatemala y tendré un vuelo y are escala en estados unidos y con destino final a Italia. Pues sacare visa de estudiante el cual realizare mis estudios en Italia,mi duda es que yo teniendo visa pasaría sin novedad?

    • Javier Alegria dice:

      Hola Oscar,
      Si tienes visa para Italia lógicamente en Italia entraras sin problemas.
      En Estados Unidos ya dependes de los requerimientos de escala para ciudadanos guatemaltecos, los cuales los desconozco. Si tu país esta exento de visado en Estados Unidos te vale con sacarte el ESTA.
      Un saludo,

  15. Fernando dice:

    Hola María gracias por tu colaboración.
    Voy a Orlando con escala en Miami de 4 horas con cambio de compañia. Mi pregunta es la siguiente. Si en Miami hago los tramites de inmigración (documentos, escáner,etc) Luego me evitaría hacerlos una vez que llegue a Orlando o tendría que volver a pasar por ello de nuevo. Por otro lado en 4 horas de escala me daría tiempo a salir a hacer alguna compra a un Moll cercano al aeropuerto?
    Muchas gracias otra vez.

    • Javier Alegria dice:

      Hola Fernando,
      En Miami tendrás que hacer los 3 controles (inmigración, equipaje y seguridad para volver a entrar al aeropuerto) y afortunadamente estoy casi seguro que en Orlando te libras ya de cualquier clase de control.
      Sobre el tiempo. Desconozco las colas que se montaran en el aeropuerto de Miami, pero por mi experiencia de el de Dallas, no te va a dar tiempo a ir a ningún lado afuera del aeropuerto. Quizás si llegas a primera hora cuando no hay muchas colas y vas en taxi o Uber, pero vas a tener que correr mucho. Si llegas en hora punta ni de casualidad, de hecho si tienes algún percance hasta tienes riesgo de perder la conexión.
      Un saludo y buen viaje,

  16. Charly dice:

    Buenas,

    Muy útil el post! Por lo que he entendido, si la escala es para viajar dentro de EEUU (Madrid – Atlanta – Kansas City), sí tenemos que recoger nuestra maleta. Pero en mi caso, en el viaje de vuelta que es Kansas City – Atlanta – Madrid, ¿tendría que hacer lo mismo o al ser escala para viajar fuera de EEUU me harían ellos el cambio de la maleta?

    Muchas gracias, un saludo.

    • Javier Alegria dice:

      Hola Charly,
      Perdón por la tardanza en responder. Pues me has pillado con la pregunta, no estoy seguro. Diria que tienes que recoger equipaje para pasarlo a zona internacional, pero ya te digo que no estoy seguro. Si realizas el viaje y nos comentas lo actualizo en la entrada para que el siguiente lo sepa.
      Muchas gracias y un saludo,

  17. Clara dice:

    Hola, en junio vuelo a Washington con United Airlines y tengo escala en Nueva York Newark, llego a las 14:10 y salgo a las 16. Crees que tengo alguna oportunidad de llegar? Los dos vuelos son con la misma compañía, por lo que se supone que ellos consideran que es el tiempo necesario

    • Javier Alegria dice:

      Hola Clara,
      No he estado en Newark así que no te puedo responder. Viendo la cola del aeropuerto de Dallas, si llegas a New York desde fuera de Estados Unidos no te va a dar tiempo, ya que tendrías que pasar inmigración y después recoger maleta y volver a dejarla en la cinta para vuelos en transito. Si vuelas desde otro punto de Estados Unidos no tienes que hacer ninguno de estos pasos y no tendrías problemas.
      Un saludo,

  18. Esteban dice:

    hola buenas, soy Esteban, muchas gracias por la información, en julio viajo a Polonia, me voy en american, el asunto es que llego a miami, tengo escala de 4 horas, donde seguro hare todo los tramites que mencionastes,y me subo al avion aal400, pero despues tengo una mini escala en charlotte y despues otro en nueva york, mi pregunta es si hago el tramite en miami, en los otros dos me libraria de hacerlo y solo buscar la puerta?

    muchas gracias-
    saludos,

    • Javier Alegria dice:

      Hola Esteban,

      Si exacto. Los tramites de inmigración son solo para las escalas de vuelos internacionales. Luego ya en los siguientes vuelos no sales del pais asi que solo tendras que buscar la puerta de embarque.

      Un saludo,

  19. Ana dice:

    Hola Javier. En junio viajo de Madrid a Nueva York, estamos unos días en NY y después viajamos a Orlando,aquí estaremos un par de días y nos vamos a Cancún con escala en Miami de 40 minutos. Entiendo que los trámites de inmigración los haríamos solamente al llegar a NY, es así? Por otro lado no sé si en la escala de Miami tenemos que recoger maletas y si 40 minutos serán suficientes. Desde Cancún volvemos a Madrid con escala en Charlotte de 1 hora y 55 minutos. Gracias. Saludos

    • Javier Alegria dice:

      Hola Ana,
      De NY a Orlando no tienes que hacer inmigración al no salir del país.
      En Orlando y Miami al ir a Cancun no estoy seguro. Tienes que pasar inmigración en uno de los dos seguro y no se si las maletas irán directas o no.
      Y por ultimo a la vuelta tienes que pasar inmigración si o si, y vais a ir algo justa de tiempo. Desconozco si tienes que recoger maletas o no, porque creo que depende del aeropuerto, pero te informaran en cualquier caso al facturar.
      Un saludo,

  20. Leonardo dice:

    Hola, gracias por la informacion, tengo algunas dudas, tengo un viaje a Europa desde Colombia, y hago doble escala en Estados Unidos, ya tengo la VIsa Americana, es necesario tambien tramitar la ESTA?, y otra pregunta, en ambas escalas, la primera en Orlando y la segunda en Boston debo pasar a Inmigración? o solo en la primera escala en Orlando?. Gracias!!!

    • Javier Alegria dice:

      Hola Leonardo,
      No te tienes que sacar el ESTA. El ESTA es precisamente para los que vivimos en países con exención de visado, que ya veo que no es tu caso.
      Inmigración solo tienes que pasar en la primera escala.
      Un saludo,

  21. Jorge Marulanda dice:

    hola buenas tardes, regreso a Bogotá desde Madrid, y hay dos escalas:

    MAD Madrid – FRA Frankfurt con espera de 2h 30 min, FRA Frankfurt – JFK Nueva York con espera de 8 h 30 min; mi inquietud es que acá debo cambiar de aeropuerto al EWR Nueva York Newark para salir para Bogotá; este desplazamiento está a mi cargo o lo asumirá la aerolínea?

    Muchas gracias

    • Javier Alegria dice:

      Hola Jorge,
      Pues de no ser que hayas cogido alguna tarifa rara de la aerolínea con traslados me da que no lo incluye y te lo tienes que buscar por tu cuenta.
      Un saludo,

  22. Salvador dice:

    Hola Javier.
    Tengo un vuelo de Madrid a Honolulu, con escala en Washington y en Los Angeles y todos con la misma compañia, United Airlines. El tiempo de conexion en Washington es de 1h15′ y el de Los Angeles solo de 30′. Me parecen muy justos, pero si es lo que ofrece la compañia, imagino que podrà cumplirlo. Tu que opinas.
    Gracias y un saludo

    • Javier Alegria dice:

      Hola Salvador,
      El de Washington teniendo que pasar por inmigración lo veo casi imposible, aunque todo puede ser. El otro supongo que estarán las puertas de embarque una al lado de la otra y no tendrás problema. De todas formas si pierdes cualquiera de las conexiones la compañía te tiene que situar en el siguiente vuelo (siempre que sea una compra única, claro esta).
      Un saludo,

  23. Carmen S dice:

    Hola Javier, mi hijo tiene que volar este verano a Richmond desde Madrid. Uno de los posibles vuelos hace una escala de 2 horas en Charlotte-Douglas. Crees que será tiempo suficiente?

  24. Carmen S dice:

    ah! otra cuestión de tiempo de escala, es preferible 2 horas en Charlotte ó 3 en Washington-Dulles?

  25. Jessika dice:

    Hola, en junio viajo de Las Vegas a Madrid y paso por Los Angeles y Amsterdam primero. En Los Angeles tengo que recoger las maletas y pasarlas a la cinta de facturación para Amsterdam o van directamente a destino? Tengo que pasar los controles nuevamente en Los Angeles o viniendo de un vuelo local no hace falta?

    Un saludo y gracias por la información

  26. Hola buen día. Le agradezco muchísimo si me puede ayudar. Bueno yo vivo aquí en Barcelona desde hace 12 años, tengo tarjeta de residencia de larga duración. No tengo pasaporte español. Al no viajar desde hace 12 años no tenia ni idea de los problemas que hay para entrar en Miami. Tengo un pasaje para Colombia para mayo y mi vuelo hace escala en Miami de dos horas mi pregunta es si obligatoriamente tengo que presentar el Esta o puedo pasar a cojer mi próximo avión de Miami a Bogotá sin ningún problema? Gracias de antemano. Saludos

    • Javier Alegria dice:

      Hola Lorena,
      Tendrás que mirarte los requisitos de ingreso a EEUU para ¿colombianos?, la verdad es que no los conozco. Si tu país esta exento de visado en EEUU tienes que presentar el ESTA. Si necesitas visado para entrar en EEUU desconozco como va la cosa.
      Un saludo,

  27. Dora Di Santo dice:

    Hola. Estoy viajando a Madrid en mayo con escala de 11 horas en Miami. Yo ya tengo mi visa turista y estuve tres veces en Estados Unidos. Tengo que quedarme en el aeropuerto las 11 horas o al tener visa puedo ingresar al pais para poder ir a pasear un rato?

  28. Rodrigo Jesus Campos dice:

    Gracias por tu información en relación a hacer escala en EE.UU…. Aún así tengo dudas…. MIra yo viajo a Chile haciendo una escala en Miami, EE.UU. Sólo seré un pasajero de tránsito….. Como debo viajar por 8 meses, debo llevar una medicación. Calculando todo el tiempo que estaré en Chile, deberé llevar 300 pastillas, dividida en 20 que lleva cada tira…. Mi pregunte es sabes si puedo llevar esta medicación en mis maletas facturadas o en mi equipaje de mano. Mi medicación es tegretal (carbamazapina)…. Lo que sucede que he sabido de casos cercanos que no han tenido una buena experiencia con las autoridades de allá, sobre todo cuando amistades latinoamericanas, en mi caso yo soy italiano….. Javier muchas gracias por este blogs y darnos la posibilidad de informarnos con más certezas en relación a nuestros viajes…. Un respetuoso saludo

    Rodrigo Jesús Campos Morasso

    • Javier Alegria dice:

      Hola Rodrigo,
      Siento no poder ayudarte en este caso. Teóricamente el equipaje de mano lo estas metiendo en el país, y el facturado lo pueden registrar (por eso tiene que llevar candado TSA). Pero no se en el segundo caso hasta que punto pueden retirar algo al no entrar al país, o si es simplemente por seguridad. Tendrás que informarte en otro lado. Siento no poder resolver las dudas.
      Un saludo,

  29. Mª Carmen dice:

    Hola! En junio viajo al norte de EEUU, a Burlington, desde España. He estado mirando vuelos y lo que mejor me viene es volar hasta Boston y de allí coger un autobús. El avión llegaría a las 9 de la noche y el autobús sale a las 7 de la mañana, con lo que tendría que pasar la noche en el aeropuerto. Estoy un poco preocupada porque no se si me pueden poner problemas para pasar la noche allí, ¿es posible que el personal de seguridad me obligue a abandonar el aeropuerto ya que no tengo que coger ningún avión?
    Muchas gracias por la información, un saludo

    • Javier Alegria dice:

      Hola Mª Carmen,
      Siendo no poder ayudarte. No me ha tocado nunca pasar la noche en un aeropuerto en EEUU, ni he estado en el aeropuerto de Boston, así que no lo se.
      Un saludo,

  30. Marcelo Chavez dice:

    Javier muchas gracias por toda la info que brindas. Te cuento Voy de Madrid a Carolina del Norte tengo una escala de 5h y luego tomó un avión hacia Miami donde hago una escala de 20hs para finalmente coger mi avión hacia Montevideo. Que pasos deberia seguir en mi caso? Muchas Gracias.

  31. José M. dice:

    Según entiendo, en principio solo hay que recoger el equipaje facturado cuando no se compra todo en el mismo billete. Si compro los dos vuelos de una desde skyscanner (bueno, desde la página a la que te redirige skyscanner), ¿eso es en el mismo billete?

    • Javier Alegria dice:

      Hola Jose. M,
      Suele ser lo normal, pero no siempre porque a veces algunas paginas compran los billetes en 2 reservas. Si reservas desde la pagina de la aerolínea si que es seguro.
      Un saludo,

  32. Yusmery dice:

    Hola viajó a madrid con american Airlines y hago escala en miami por dos horas y no tengo visa eso me tiene preocupada porq muchos dicen q no hay problema porque solo es una escala y otros me dicen q no puedo por no tener visa

    • Javier Alegria dice:

      Hola Yusmeri,
      ¿De donde eres? Si tu país esta exento de visado te tienes que sacar igualmente el ESTA, aunque sea una escala. Si necesitas visado desconozco como van los tramites.
      Un saludo,

  33. Joendry dice:

    Buenas amigo después de ver los post me preguntó el ESTA se puede hacer directo en emigración, yo soy venezolano de nacimiento y tengo nacionalidad española, voy a emigrar a España pero mi vuelo hace escala en altlanta, luego a Francia y Madrid finalmente, mi pregunta es que si yo viajo con delta de Caracas a altlanta altlanta Francia y Francia Madrid. Tengo que pasar por emigración a juro??? O puedo esperar en el pasillo internacional mientras sale mi vuelo??

    • Javier Alegria dice:

      Hola Joendry,
      Si. Tienes que pasar por inmigración. Y el ESTA te lo tienes que sacar con antelación en la web, creo que eran 48 o 72 horas de antelación.
      Un saludo,

  34. caro dice:

    hola buenas tardes, yo soy venezolana y vivo en españa hace años tengo la tarjeta de residencia, quiero viajar a colombia, tendre algun problema si tengo escala en miami? que debo hacer yo tengo pasaporte venezolano. un saludo gracias

    • Javier Alegria dice:

      Hola Caro,
      Si tienes pasaporte venezolano desconozco los requisitos de entrada a EEUU para venezolanos, así que tendrás que informarte en otro sitio.
      Un saludo,

  35. juan dice:

    hola, ire a suecia desde costa rica con escala en washington no tengo visa de turista, necesito una de transito, con una visa de transito puedo pasar migracion para volver a entrar?

    • Javier Alegria dice:

      Hola Juan,
      Con el ESTA puedes hacerlo aunque estés en transito. Con la visa de transito lo desconozco, pero supongo que si, porque con el ESTA de hecho tienes que entrar al país aunque estés en transito.
      Un saludo,

  36. Miguel dice:

    Hola,viajo de madrid a lima y tengo una escala de 2 horas en miami,q tal andare de tiempo?? Tengo entendido q a las escalas de menos de 3 horas les dan una tarjeta naranja especial para acer menos colas.es cierto??un saludo gracias

    • Javier Alegria dice:

      Hola Miguel,
      ¿A que hora llegas? Yo hace un año en Dallas tenia escala de 2 horas y me dio tiempo, claro que era el punto de la mañana y no había prácticamente nadie esperando. En la ida si que había gente y me costo mas. De todas formas como dices, si avisas de que la escala es corta te van dando prioridad, aunque no he oído nada de esa tarjeta naranja.
      Un saludo

  37. Belen Pastor dice:

    Hola Javier,
    Enhorabuena por tu blog, información muy util y mano! Tengo una duda en relación a temas de escala, este verano quiero volar a Hawai , lo único que me preocupa es que entre la conexión de un vuelo y otro ( En los Angeles) solo existe una hora de escala. Y es que muchos de los vuelos los he encontrado así, otros ya se pasan de horas… como 20 horas de espera. Es verdad que siendo una hora perderia el siguiente? Entiendo que si las compañias lo hacen asi, es porque te dará tiempo a coger el siguiente vuelo.. Un saludo y mil gracias

    • Javier Alegria dice:

      Hola Belen,
      ¿Desde donde sale el anterior vuelo? Si el vuelo es nacional si que es bastante posible que te de tiempo ya que habrías pasado inmigración en la anterior escala. Por ejemplo si vuelas Madrid-New York-Los Angeles-Hawaii pasarías inmigración en New York y la escala de los Angeles seria muy rápida.
      Un saludo,

  38. Explorador dice:

    Muchas gracias por este dato, me sentía un poco desorientado en caso de que esto llegue a pasar en uno de mis viajes, se agradece la pronta respuesta a los turistas!

  39. Anna dice:

    Hola Javier! Muy útil la información que proporcionas.
    Yo viajo en agosto a Cuba des de Barcelona haciendo escala en Charlotte, y de vuelta hago escala en Miami. Viajo con American Airlines (a través de Travel2be). Tengo varias dudas que me quitan el sueño:
    – Para hacer el check in me piden hotel donde estaré en EEUU, pero no tengo intención de coger ningún hotel aunque las escalas son de 9 y 24 horas respectivamente. Cómo soluciono este tema? Aunque en principio en la web de la compañía pone que el check in se hace 24-48h antes del vuelo y me deja poner ya los datos…
    – Para viajar a Cuba tengo que hacerme el visado en EEUU. Tengo entendido que lo puedo hacer en el mismo aeropuerto, pero es a través de American Airliness? Me lo dan al momento? Y no puedo poner que viajo por turismo, así que tendré que poner religión o algo así, pero… me harán preguntas?? Porque entonces no sabré que decir!
    -En mi caso sabes si tendré que recoger el equipaje? o me irá directamente al destino?

    Muchissimas gracias!!!!

    • Javier Alegria dice:

      Hola Anna,
      Por partes:
      – Con el check-in no se si te refieres al check in del vuelo o el ESTA. Si es el ESTA indicando que vas de transito no tienes porque poner el hotel. El check-in ni idea, yo no hice previo sino que lo hice en el mostrador de facturación del aeropuerto
      – Se que para comprar billetes de Estados Unidos a Cuba hay algún requisito en plan motivo del viaje o algo así pero desconozco cuales son los requisitos. Una vez en Cuba supongo que se aplicara los requisitos de entrada a Cuba que tenga tu país (para los españoles creo que es visa on-arrival pero de nuevo no lo se seguro)
      – A mi en Dallas en una escala del mismo tipo me fue directo el equipaje, pero he leído que en Miami no siempre es así, así que no lo se. En cualquier caso al facturar te lo especificaran
      Un saludo,

  40. Maria dice:

    Buenas tardes! Tengo escala en Washington de 22 horas.. tendré tiempo de salir a recorrer la ciudad? Gracias!!

    • Javier Alegria dice:

      Hola Maria,
      Vas a tener tiempo pero desconozco las opciones de transporte entre el aeropuerto de Washington y el centro (a menudo en Estados Unidos el transporte publico no es tan bueno como en Europa). Pero en cualquier caso es posible.
      Te dejo un link a otra entrada donde realice eso mismo en Dallas y en la mitad de tiempo de escala que tu.

  41. Eva Tamargo dice:

    Hola
    Vuelo a los Angeles el 25 de agosto con escala en Washington dc
    Solo tengo 1:15 de tiempo entre un vuelo y otro y no se si podría perder el vuelo o que hacer para evitar perderlo
    Tampoco se si tengo que recoger el equipaje y volverlo a facturar pues es todo con la misma compañía
    Gracias

    • Javier Alegria dice:

      Hola Eva,
      ¿Me puedes indicar desde donde vuelas y con que compañía a ver si te puedo ayudar?
      Un saludo,

      • Jaime dice:

        Hola .
        Vuelo en agosto a San Francisco con escala en Washington Dulles y no sé si el equipaje que hay que facturar es solo hasta Washington y en Washington se recoge o directamente ya se factura a San Francisco. El tiempo de conexión es poco más de 2 horas y teniendo en cuenta que mi primer vuelo es intercontinental , podré llegar a tiempo al segundo vuelo ? A la vuelta salgo de San Francisco y hago escala en Toronto pero esta ve la escala es de unas 12 horas . Se puede salir del aeropuerto e ir a la ciudad o hay que estar en en aeropuerto?. Tengo entendido que tanto para hacer escala como para entrar en Canadá hay que hacer un visado similar al de Estados Unidos . Otra cuestión es sobre el equipaje a la vuelta , es que si decido ir a ‘ visitar ‘ Toronto , donde dejo el equipaje? Y para coger el segundo vuelo ( que es intercontinental) puedo facturar el equipaje en cuanto aterrize el primer vuelo en Toronto o ya en San Francisco me lo facturan a mi destino final . Gracias

  42. Carla dice:

    Buenas tardes,
    Tengo un vuelo a Costa Rica a finales de agosto. Hago escala en Newark Liberty, tengo 1.50 min de escala, creo que voy a ir un poco justa y me estaba planteando llevar solo equipaje de mano porque en otro viaje que hice a Canadá tuve que recoger y volver a facturar las maletas a la hora de hacer el transbordo. Viajo hasta USA con Lufhansa y hasta Costa Rica con United Airlines, crees que me dará tiempo?
    Muchas gracias

    • Javier Alegria dice:

      Hola Carla,
      No he estado nunca en Newark así que desconozco como ira la escala allí, pero en principio para una escala en Estados Unidos es muy poco tiempo y vas a ir algo justa.
      Un saludo,

      • Carla dice:

        De acuerdo Javier muchas gracias.
        Respecto al tema de las maletas, si he cogido todas las escalas con un único billete me las pasan de un avión a otro o me encargo yo? y en el caso de perder el vuelo podría coger el siguiente sin coste adicional?
        Muchas gracias

  43. Natalie dice:

    Hola! En dos semanas hago un viaje con escala de chile a Dallas donde tengo 16 horas de escala, luego otra escala en Londres de 3 horas y luego voy a mi destino final (era mucho más barato). Mi preguntas son si puedo salir en Dallas ya que mi escala es eterna y que de hace con la maleta? Va directo a mi destino final? La debo sacar en Dallas y en Londres? Y si no debo sacar la maleta y salgo del aeropuerto, después como es el proceso para entrar al aeropuerto?
    Mucha suerte gracias !!!

    • Natalie dice:

      ** quería decir en el caso si no debo sacar la maleta jajaja ahí solo entro con el ticket de embarque? O debo pasar por el mesón donde se factura el equipaje

  1. Marzo 16, 2016

    […] Dallas, por las horas de llegada (bastante normales) me toco más de 2 horas para pasar el control de inmigración, salir de la terminal, y volver a pasar el control de seguridad. Aun así no vino mal la escala […]

  2. Agosto 11, 2016

    […] toca pasar tramites de inmigración y dependiendo de la hora se puede retrasar la cosa 2 o 3 horas. Tienes otra entrada en el blog para saber mas sobre dichos tramites y sobre las escalas en Estados […]

  3. Febrero 24, 2017

    […] Miami o Dallas con American Airlines. Preferible hacer la primera porque es más rápida. Dado que se puede hacer escala en Estados Unidos sin visa, no hay ningún problema por pasar por Estados Unidos. Eso sí, hay que sacarse el ESTA por […]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.